At 2:15 am on the morning of 8 December 1941, advance troops of the 25th Army led by

On the evening of 15 February 1942, Yamashita and Lieutenant General A.E. Percival of the British Forces met at the Ford Motor factory outside Singapore to negotiate the surrender of the Commonwealth forces. Japanese correspondents reporting the meeting claimed that Yamashita aggressively demanded: "Is the British Army going to surrender immediately? Answer 'Yes' or 'No'." In fact, he had simply instructed his interpreter to ask Percival whether

Yamashita was promoted to General in February 1943, but in 1944, with the war situation deteriorating for Japan, he was dispatched as Commander of the 14th Area Army in the Philippines. He arrived in Manila on 6 October 1944, just two weeks prior to the landing of U.S. forces on Leyte Island.

Yamashita's troops continued to fight in the mountains despite suffering widespread disease and starvation. By the time Yamashita surrendered to the U.S. forces in June 1945, 210,000 Japanese soldiers were dead.


Part of Yamashita Tomoyuki's Last Message to the Japanese People
Due to my carelessness and personal crassness, I committed an inexcusable blunder as the commander of the entire [14th Area] Army and consequently caused the deaths of your precious sons and dearest husbands. I am really sorry and cannot find appropriate words for sincere apologies as I am really confused because of my excruciating agony. As the commander of your beloved men, I am soon to receive the death penalty, having been judged by rigorous but impartial law. It is a strange coincidence that the execution is to be carried out on the birthday of the first U.S. president, George Washington.
I do not know how to express my apology, but the time has come to atone for my guilt with my death. However, I do not think that all the crimes for which I am responsible can easily be liquidated simply by my death. Various indelible stains that I left on the history of mankind cannot be offset by the mechanical termination of my life.
For a person like me who constantly faced death, to die is not at all difficult. Of course I should have committed suicide when I surrendered, as ordered by the emperor in accordance with the Japanese code of the samurai. In fact, I once decided to do so when I attended the surrender ceremonies at Kiangan and Baguio, at which General Percival, whom I had defeated [in Singapore], was also present. What prevented me from committing such an egocentric act was the presence of my soldiers, who did not yet know that the war was over at that time. By refusing to take my own life, I was able to set my men free from meaningless deaths, as those stationed around Kiangan were ready to commit suicide. I really felt pain from the shame of remaining alive, in violation of the samurai's code of "dying at the appropriate time in an appropriate place." I therefore can imagine how much more difficult it is for people like you to remain alive and re-build Japan rather than being executed as a war criminal. If I were not a war criminal, I would still have chosen a difficult path, bearing shame to stay alive and atone for my sins until natural death comes, no matter how you all might despise me.
Sun Tzu said 'The art of war is of vital importance to the State. It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin. Hence it is a subject of inquiry which can on no account be neglected.' From these words, we learn that our military forces were lethal weapons and their very existence was a crime. I tried my best to prevent the war. I am really ashamed of having been unable to do so because of my weakness. You may think that I am a born aggressor and a typical militarist, because my campaign in Malaya and the fall of Singapore excited the entire Japanese nation. I understand that this is quite natural. I do not excuse myself, as I was a professional soldier and dedicated myself to the military. But even while being a military man, I also have a relatively strong sense as a Japanese citizen. There is no resurrection any longer for the ruined nation and the dead. From ancient times, war has always been a matter for exceptional prudence by wise rulers and sensible soldiers. It was entirely due to our military authorities' arbitrary decisions, which were made by just a handful of people, that a large number of our people died and the rest of the nation was dragged into its present unbearable suffering. I feel as if my heart will break when I think that we professional soldiers will become the object of your bitter resentment. I believe that the Potsdam Declaration will wipe out the leaders of military cliques who led the nation to its downfall, and Japan will start rebuilding as a peaceful nation under new leaders elected by the popular will. However, the path of rebuilding the nation will not be easy in the face of many obstacles.
From : Yuki Tanaka
Yuki Tanaka is research professor at the Hiroshima Peace Institute, a Coordinator of Japan Focus, and author of Japan's Comfort Women. Sexual slavery and prostitution during World War II and the US Occupation. He prepared this article for Japan Focus.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar